Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in 10 countries
BBC World News (English) · ৩ নভে, ২০২৬
Investigations have begun in several European countries in response to the cyber-attacks A spate of cyber-attacks that hit supermarket chains across at least 10 European countri...
পুরো খবরটি পড়ুনBBC World News (English)-এর ওয়েবসাইটে খুলবেমূল কথা
BBC World News (English)-এর প্রতিবেদন থেকে হুবহু উদ্ধৃত
- Supermarkets have reported problems in Belgium, Estonia, Finland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Germany and Sweden, and the significant increase in freezer temperatures has forced retailers to discard food.
- Temperatures in chains across Europe reportedly rose as high as 50C (122F).
- Richard Horne, the head of the National Cyber Security Centre, told BBC Radio 4's Today programme there were a couple of instances in the UK where "vulnerable technology has been exploited" after the cyber-attacks.
শব্দভাণ্ডার ও বাস্তব প্রয়োগ ছক (Vocabulary Matrix)
5টি মূল শব্দপ্রতিবেদনের উচ্চ-ফলনশীল শব্দার্থ, সিলেবল উচ্চারণ ও বাস্তব বাক্যে নতুন প্রয়োগ
সুরক্ষাহীন বা ঝুঁকিপূর্ণ / আঘাত, ক্ষতি বা আক্রমণের সহজে শিকার হওয়ার আশঙ্কাযুক্ত।
"Low-income urban families are particularly vulnerable to sudden surges in grocery prices."
নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের আকস্মিক দাম বৃদ্ধির ক্ষেত্রে নিম্নআয়ের শহুরে পরিবারগুলো বিশেষভাবে ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় পড়ে।
মুদ্রাস্ফীতি / বাজারে পণ্য ও সেবার মূল্যস্তর ক্রমাগত বৃদ্ধি পাওয়া ও ক্রয়ক্ষমতা কমে যাওয়া।
"Households have to rethink their monthly budgets when high inflation eats into their savings."
উচ্চ মূল্যস্ফীতি যখন সঞ্চয় কমিয়ে দেয়, তখন পরিবারগুলোকে তাদের মাসিক বাজেট নতুন করে সাজাতে হয়।
স্থিতিস্থাপকতা / চরম বিপর্যয় বা সংকটের ধাক্কা সামলে পুনরায় দ্রুত ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা।
"Coastal farmers demonstrated admirable resilience by cultivating saline-tolerant crops after the cyclone."
ঘূর্ণিঝড়ের পর লবণাক্ততা-সহনশীল ফসল চাষ করে উপকূলীয় কৃষকেরা প্রশংসনীয় ঘুরে দাঁড়ানোর ক্ষমতা দেখিয়েছেন।
জবাবদিহিতা / কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তের ফলাফলের জন্য দায়িত্বশীল থাকার বাধ্যবাধকতা।
"Public procurement reforms are designed to enforce institutional accountability and curb waste."
সরকারি কেনাকাটার সংস্কারগুলো মূলত প্রাতিষ্ঠানিক জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে এবং অপচয় রোধ করতে সাজানো।
সার্বভৌমত্ব / নিজ সীমানা ও নাগরিকদের ওপর একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ ও নিরঙ্কুশ শাসনক্ষমতা।
"Every independent country possesses the fundamental right to defend its territorial sovereignty."
প্রতিটি স্বাধীন রাষ্ট্রের নিজ ভৌগোলিক সার্বভৌমত্ব রক্ষা করার মৌলিক অধিকার রয়েছে।
পাঠোত্তর প্রতিফলন ও সারসংক্ষেপ অনুশীলন (Active Recall)
প্রতিবেদনটি পড়া শেষ করার পর মূল ভাবটি নিজের ভাষায় ২-৩ বাক্যে লিখুন। এটি বিসিএস লিখিত ও ভর্তি পরীক্ষার ফোকাস রাইটিংয়ে আপনার নিজের ভাষায় উত্তর লেখার সক্ষমতা বহু গুণ বাড়িয়ে দেবে।